Pigalle nocą – odc. 5

Gdy okazuje się, że Thomas znalazł zdjęcia Dimitri wpada we wściekłość, którą wyładowuje na Adamie. Ale ma jeszcze asa w rękawie. W zamian za nieprzekazanie zdjęć Nadirowi obiecuje uwolnić Emmę. Thomas zgadza się na wymianę, jednak dla bezpieczeństwa zostawia zdjęcia i negatywy u aptekarki. Niestety Adam odnajduje Sinh i zdjęcia zanim dochodzi do transakcji. Mimo obaw, Alice umawia się na kolację z Nadirem. Fleur dowiaduje się, ze Lucien nie żyje.