Japońska heca

Japońska rodzina wprowadza się do domu sąsiadującego z domem Pera. Chłopiec szybko nawiązuje nić porozumienia z Shin’em, który okazuje się być jego rówieśnikiem. Zaprzyjaźnieni chłopcy pewnego dnia uciekają z lekcji. Gdy prawda wychodzi na jaw, japońscy rodzice obarczają Pera winą, przez co przyjaźń między sąsiadami stoi pod znakiem zapytania…