Hard Sun. Przed Apokalipsą – odc. 6

Elaine Renko i Charlie Hicks to para detektywów, która pomimo wielu różnic i odmiennego podejścia do wykonywanego zawodu, musi ze sobą współpracować. Podczas pierwszego, wspólnego śledztwa, w sprawie morderstwa londyńskiego hakera, natrafiają na dowód na to, że świat chyli się ku końcowi. Od tej pory nie tylko muszą uciekać przed agentami MI5, którzy zrobią wszystko by utrzymać prawdę w tajemnicy, ale też chronić swoich najbliższych i działać zgodnie z prawem.