Tym razem rodzina Cartwrightów chce wspólnymi siłami zapobiec posunięciom, które mają na celu zabranie ziemi mieszkańcom doliny Carson. Okazuje się, że za bezprawnymi działaniami stoi pochodząca z Hiszpanii rodzina De La Cuesta, mieszkająca tymczasowo w hotelu w Victoria City. Żeby rozszyfrować motywację przybyszów, Adam zawiera bliższą znajomość z piękną Izabellą De La Cuesta. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna nie jest tą, za którą się podaje.