Bonanza – Cichy grom

Mały Joe spotyka piękną głuchoniemą dziewczynę, która mieszka sama z ojcem z dala od miasta. Annie na co dzień opiekuje się owcami i nie ma kontaktu z nikim poza starym ojcem, który źle ją traktuje, i nieprzyjemnym sąsiadem, któremu bardzo się podoba. Joe przejmuje się losem dziewczyny i zaczyna ją uczyć języka migowego. Okazuje się, że Annie szybko łapie, o co chodzi, i próbuje się komunikować z Joem i ojcem. Jednak sprawy zaczynają się komplikować, gdy Annie zakochuje się w Małym Joe.